Quand les vénales se font la guerre

« La violence de la femme est dans ses charmes.  »

La vénale est un spécimen à part dans la faune sauvage des cours d’Europe. Toujours à la pointe de la mode, elle est à l’affut de la moindre nouveauté qui pourrait faire sensation à la Cour, avec laquelle tout le monde pourrait la voir. Notamment la population mâle de qualité supérieure, et pourquoi pas ses rivales, pour mieux les écraser et montrer sa domination. Si les vénales peuvent cohabiter dans un même environnement sans s’entretuer à coup d’épingles à chapeaux tranchants, poignards à la jarretière ou poison dans le champagne, c’est parce qu’il y avait une règle simple à respecter : chacun ses galants, et on ne va pas voir si l’herbe est plus verte ailleurs, à moins que ledit galant ne se tourne de son plein gré vers une autre dame, encore mieux s’il donne congé à la première avec une dernière lettre et un cadeau d’adieu. Dans ce cas là, aucune jalousie, la première vénale part à la recherche d’une nouvelle proie. D’ailleurs, il ne faut pas trop de vénales dans une même cour, les dernières arrivées, si elles n’ont pas d’expérience ailleurs, peuvent se faire pourrir par les autres, qui pourraient éventuellement s’allier. Si la nouvelle venue a aussi la tendance à se faire lutiner un peu trop souvent, elle passe de la catégorie vénale à celle de catin, sauf s’il s’agit d’un véritable commerce de son corps et en toute discrétion. Ainsi étaient les lois, non écrites mais approuvées par les plus intelligentes d’entre elles, souvent celles qui duraient le plus. Même s’il pouvait arriver que ces lois soient brisées, après tout, elles n’étaient qu’humaines sous leurs robes de taffetas, leurs dentelles, leurs corsets et leurs beaux bijoux …

En cette belle matinée nancéienne, le soleil illuminait les deux pièces au service de la princesse Farnèse, ravie de cette exposition plein est, profitant ainsi du soleil du matin et pouvoir rester au frais dans la journée, en cas de grosse chaleur. Saviez-vous qu’il pouvait faire si chaud dans l’est ? Sofia avait parfois l’étrange impression de se retrouver en Italie, avec cette lourdeur du temps, ce soleil de plomb et pas même un petit vent venu de la mer pour calmer tout ceci ! Quelle ville affreuse en y pensant bien … heureusement que Sofia se considérait comme en congés et ne se donnait pas la peine de participer à toutes les invitations et divertissements. Elle ne s’obligeait qu’à se rendre à l’office du matin, car on pouvait être vénale et catholique, avant de retourner à ses appartements et retirer la belle robe écrue dentelée, lui préférant une robe de chambre de soie bordeaux à motifs d’arabesque surpiqués noirs. Assise dans un confortable fauteuil, la princesse se mit à lire son courrier, et se passionner pour les gazettes, savoir ce qu'il se passait dans cette guerre, mais aussi en Italie. L'annonce de la mort du Pape fut un choc, dire que des rumeurs le disaient assassiné, pauvre Pape. A la lecture d'un article sur quelques rebondissements de l'affaire, Sofia ne put s'empêcher de faire un signe de croix, grissini en main, avant que ce dernier ne finisse dans sa bouche. On ne parlait pas d'elle, c'était triste, les gens ne savaient pas ce qu'ils rataient …

La journée passa doucement, avec quelques lectures, la visite de son frère toujours le bienvenu pour faire la conversation et partager une collation, avant de se préparer pour le soir. Le duc de Lorraine profitait qu'une partie de l'Europe soit dans sa ville pour organiser régulièrement des fêtes, avec musique et douceurs pour divertir toutes ces personnalités. A part à Versailles en temps de paix, on ne croisait pas beaucoup d'autrichien danser avec une espagnole, ou un danois parler théâtre avec un lorrain, sur fond de musique venue d'Italie ! Et c'est dans cette joyeuse ambiance qu'apparut Sofia, au bras de son frère Alessandro, cachant son agacement d'avoir du attendre plus d'une demi-heure que sa cadette finisse de se préparer en ne cessant de répéter que cela ne servait à rien d'arriver à l'heure. C'est donc dans une magnifique robe rouge vermillon relevée de dentelles sur le décolleté ovale et les manches, de jolis pendants à ses oreilles et une magnifique rivière de diamants autour du cou, que des cadeaux de galants, tout comme la bague en rubis à son majeur droit. Autant dire qu'elle illuminait la pièce, et en jouait bien évidemment.

« Tu restes sages, promets le moi.  demanda son aîné, un peu inquiet de voir sa sœur balayer la salle des yeux.
Mais non ! » lâcha t'elle, exaspérée sans le regarder.

S'amuser et flirter étaient de sages occupations, l'italienne n'en voyait pas le mal. Si cela se passait en présence de personnes de qualité ! A dire vrai, elle cherchait sa proie du moment, le bel Edouard du Danemark, ce nordique qu'elle faisait tourner en bourrique et qui ne devait plus en pouvoir d'attendre et se languir. A première vue, le prince était aux abonnés absent, mais il fallait toujours avoir un plan B et d'ailleurs le voici, le charmant Charles-Antoine du Châtelet, membre de la prestigieuse famille lorraine du même nom, commandant des armées et bel homme, un brin dépensier mais tant que c'était pour lui faire des cadeaux, Sofia s'en moquait un peu. Seulement voilà, le marquis n'était pas seul, en compagnie d'une femme presque aussi coquette et enjôleuse qu'elle. Vous vous rappelez que la vénale n'aime pas qu'on empiète sur son territoire ? En voici une démonstration.

Lâchant son chaperon de frère partit discuter avec des espagnols, la Farnèse s'approcha de son galant avec un doux sourire feint comme elle en avait l'habitude. Le naïf la croyait aussi douce qu'un agneau, mais il s'agissait surtout d'une sacrée actrice !

« Oh, princesse, quel plaisir de vous voir ici. Il semblait plus gêné qu'heureux mais qu'importe. Je vous présente Lady Richmond. Madame, voici la princesse Farnèse, revenue d'Italie il y a peu.
Madame. »salua la princesse avec un sourire plus que faux.

La conversation se poursuivit quelques instants avant que le marquis ne fut sauvé inopinément par un compatriote et s'excusa auprès de ses dames, qu'il revenait dans quelques instants. Le silence glacial, doublé des regards accusateurs en disaient longs ! Chacune observait l'autre, Sofia connaissait la duchesse de nom, enfin surtout celui de son mari réputé volage, ce qui ne faisait pas du meilleur effet sur une réputation, à moins d'en jouer la martyr. C'est sur cela que la jeune femme attaqua, tout sourire aux lèvres.

« Votre mari est absent ? Oh pardon, il est vrai qu'il a été blessé durant la dernière bataille,, elle profita de sa pause pour boire une gorgée, Il est admirable de voir un homme s'estropier au nom de l'art de la guerre. Cela change des femmes en profitant pour prendre la clé des chambres … enfin des champs.  »

Elle se rappelait à présent, le prince Édouard avait mentionné le nom des Richmond une fois ou deux. Si elles appartenaient à la même espèce, elles devaient avoir les mêmes proies de choix. Attention, risque de crêpages de vénales …

Vous savez, la politesse et l'hypocrisie sont souvent de pair ! On salue pour ne pas mal paraître mais on aurait bien passé son chemin, ou alors voir son interlocuteur au bout d'une corde. Entre vénales, la seconde solution était souvent de mise. Sans forcément se connaître, il y a quelque chose de bestial au niveau de la rivalité, une guerre de territoire sans merci derrière les éventails et les bouches ourlées de rouge. Sofia gardait le sourire mais n'avait pas hésité à regarder lady Richmond de haut en bas, pour voir la richesse de ses parures, son niveau de vie … oui on voyait cela sur une femme … Du moins une femme de bon goût, pas une bigote trop prude pour mettre un diamant à son doigt, pauvres filles. Mais laisser deux femmes de leurs rangs ensemble, était-ce une bonne idée ? Charles quitta la conversation – sans doute content de ne plus se trouver dans une guerre froide – et les deux femmes se retrouvèrent entre elles, libres de se juger, mais toujours avec classe, on ne s'insultait pas en pleine réception, bestiales mais pas sauvages, tout de même ! Toujours aussi agréable, l'italienne lança les hostilités, tablant sur la facilité, c'est à dire le mariage chaotique des Richmond, et de l'adultère de Rebecca. Mais ce n'était que le début, car l'écossaire n'hésita pas à sortir la carte de la disgrâce de Sofia :

« Vous savez, ces femmes font également preuve de tout un art, mademoiselle. Avec un peu d'audace, prendre la clé des champs peut toujours vous ouvrir la porte providentielle. D'ailleurs celles qui ne possèdent pas ce talent de serrurerie se la voient souvent claquer au nez et doivent s'en repartir la queue entre les jambes ! »

C'était dit avec de jolies tournures, Sofia serra ses doigts délicats autour de son verre, comme pour se contenir. C'était son gros point sensible, la blessure la plus récente et la plus humiliante. Cette place chez la reine lui tenait au cœur, même si ce n'était pas la grosse ambiance tous les jours (voire jamais), mais il y avait le prestige de la place ! C'est ce qui l'avait en partie pousser à partir pour Rome, avant de revenir à Nancy. Que de voyages à cause de cette histoire … mais pas le temps de se morfondre, l'autre reprit ses attaques, plus féroces :

« Mais dites-moi, puisque nous parlons de malades, comment se porte il Signore Morosini ? Blessé à votre charme certain, j'espère qu'il n'a pas été trop estropié lui-même par votre si injuste chute  ?
Il est comme les chats de sa cité, toujours à retomber sur ses pattes.
Oh allons, tout ceci n'est pas très gai, alors que la journée est radieuse, nous devrions être plutôt d'humeur à trinquer, qu'en pensez-vous ?
Avec plaisir. dit-elle en levant son verre, un grand sourire hypocrite aux lèvres.
A votre santé princesse, prenez en soin, car par malheur dit-on hormis votre beauté c'est à peu près tout ce qu'il vous reste !
Et à votre mariage, lady, qu'il soit prospère car il serait dommage de vous voir fermer les portes des grandes fêtes à cause d'une chute sociale. »

C'était bas, mais vu qu'elle attaquait sur sa position, Sofia en faisait de même. Heureusement, la princesse avait toujours plus d'un tour dans son sac, et il fallait bien faire tomber ses atouts quand il le fallait, pour claquer le bec à son adversaire. Et voici le premier de la liste.

« Je n'ai pas que la santé et la beauté, j'ai aussi de bons amis, des soutiens de poids. Savez vous ce qu'est un ami, lady Richmond ? demanda t'elle en sirotant une petite gorgée avant de reprendre, gonflée d'orgueil. Lorsque je reviendrais à Versailles, je sais qu'une place m'attend chez Madame la duchesse d'Orléans, une femme d'un goût excellent et d'un humour acide. Oh mais vous la connaissez, n'est-elle pas la cousine de votre époux ? Qu'il est étrange que vous ne soyez pas à ses côtés … »

Le ton était faussement plaintif, Sofia était même ravie qu'elles ne soient pas dans la même Maison royale lorsque la guerre se terminera. On disait que la princesse n'appréciait pas particulièrement sa cousine, et son mari n'a pas dû appuyer son nom face à Henriette d'Angleterre …  Enfin le malheur des uns faisait le bonheur des autres, c'était une bonne philosophie pour la Farnèse, après tout, son propre malheur ravissait certaines personnes, pourquoi ne pas faire pareil ?

Sofia regarda d'un peu mieux sa rivale, en particulier ses bijoux. Après tout, tout bonne vénale savait soutirer des cadeaux, de préférence chers et précieux, mais contrairement à ce qu'on peut imaginer, ce ne sont pas les plus riches ou les plus élevés socialement qui étaient les plus généreux. Disons qu'un prince ira dans l'élégant, un duc sera sans doute plus tape à l'oeil, voir gros pour espérer attraper sa belle ! Après ce n'était pas toujours vrai, il y avait des princes bling bling et des ducs un peu plus discrets, mais s'il fallait faire des cases, Sofia les voyait comme ça. Et ce qui attirait l'oeil était le grand collier de perles, peu discret, même s'il lui allait bien, les perles sont toujours intemporelles. Et autant entrer dans le vif du sujet ?

« Jolies perles, il a du goût … du moins le goût de ne pas se tromper. C'est très joli, simple. Peut être un peu trop. Mais vous avez raison de jouer la simplicité, ça doit vous rappeler vos origines modestes dans le nord. »

Il est sûr qu'avec ses diamants autour du coup, la princesse Farnèse en jetait un peu plus quand on les regardait. Dire qu'elle avait failli mettre des perles aussi, cela aurait été un comble ! Son second choix était tout de même bien plus réussi ! Tout comme sa rivale, Sofia n'était parée que de cadeaux, pas question de dépenser son argent dans des bijoux, puisqu'on les lui offrait ! Ce serait idiot tout de même …

« Un conseil tout de même, les diamants sont intemporels. Et ils habillent tout de même plus un cou, ou même un poignet. En même temps, les princes savent gâter les princesses … »

Cette dernière réplique, avec son grand sourire carnassier, était toujours une attaque. Si elle avait entendu parler de Rebecca et Édouard ? Vaguement, mais si c'était bien cette Rebecca là, il y avait un souci, il y avait une vénale de trop autour du prince danois …

Spoiler:

Il n'y avait rien de pire que laisser deux vénales faire conversation, surtout quand elles convoitaient le même homme, davantage quand celui-ci était un prince, héritier du trône ! Jugements, piques, tout était bon pour rabaisser l'autre et garder son ego intact. Sofia savait que son scandale donnait de grandes fenêtres d'ouverture pour son ennemie anglaise, et même si elle encaissait encore assez mal les coups, l'italienne savait retomber sur ses pattes et rendre la pareille. Après tout, après son exclusion temporaire à Versailles, elle cherchait à faire peau neuve, et la Lorraine semblait assez proche pour faire un retour en fanfare quand la guerre se terminera, assez vite l'espérait-elle. Nancy ne garderait pas longtemps cet attrait éphémère, ni tous ces hommes près d'elle. Par contre si un boulet de canon pouvait emmener lady Richmond, la princesse ne serait pas contre …

Sans vraiment de discrétion, la jeune italienne avait jaugé sa rivale des pieds à la tête, savoir ce que les hommes pouvaient lui trouver, et surtout lui donner. Il est vrai qu'elle avait une certaine élégance, une belle robe mais tout ceci manquait cruellement d'accessoires. Et comme l'on disait souvent, les accessoires ne sont jamais accessoire ! Cela manquait de bijoux, de mettre en avant cette gorge ma foi jolie, ces mains fines et ces oreilles. Il faut dire aussi que Sofia adorait les bijoux, et sa collection lui permettait de paraître presque indécente en pierreries. Si un jour, elle venait à faire mauvaise fortune, elle avait de quoi revendre à foison pour vivre une vie convenable pour ses vieux jours. Mais des perles ? D'une banalité presque à en pleurer, et Sofia ne manqua pas de faire mouche un instant en rappelant les origines de la Richmond, dont le visage s'empourpra quelques instants. C'était toujours un petit point de gagné, même si aucune d'elle ne laisserait l'avantage à l'autre.

« Oh vous parlez de cette babiole ? Oui je n'ai pas voulu sortir tous les rangs de ma rivière de perles tout de suite, je ne les mettrais que pour le souper, une étoile ne brille de mille feux que la nuit c'est bien connu ! Et puis, celles qui ont déjà tout montré en revanche n'ont plus rien pour surprendre, n'est ce pas ?
En effet, mais celles qui ont peu l'étalent du mieux qu'elles le peuvent. »

Bien sûr, elle ne parlait pas d'elle-même, bien qu'elle n'ait pu emmener toutes ses parures, Sofia avait de quoi briller sans tourner en rond pendant des semaines. Et puis, avec sa cible danoise, la jeune femme espérait faire le plein, pour les prochains jours. Édouard du Danemark, la pomme de la discorde. Lorsqu'elle mentionna le mot prince, sans même dire un mot, elle sut que sa rivale comprenait de qui il s'agissait. Et le silence entre elles ne fut plus qu'éloquent, elles se regardaient en chien de faïence, et cela aurait pu durer très longtemps sans l'intervention, avec un écrin. L'atout venait d'être posé dans le jeu, Rebecca gagnait de l'avantage avec ce magnifiques bracelet et ces boucles d'oreille sublimes, avec ces rubis. L'anglaise n'en pouvait plus et aurait sans doute mis la tête de la Farnèse dans l'écrin si elle avait pu ! Et à en croire les armoiries sur l'écrin, il s'agissait bien du prince du Danemark. Sofia garda un sourire crispé à cette vision. Jalouse ? Terriblement, mais il ne fallait rien laisser transparaître.

« Regardez ces merveilles. Vous qui êtes experte en la matière, n'est-il pas vrai que si les diamants sont intemporels ils paraissent tout de même froids, comme si on les offrait à une personne à laquelle on voudrait dire adieu ? Tandis que les rubis eux témoignent d'une véritable passion !
Ou un bain de sang … répondit-elle à voix basse avant de reprendre. Les rubis ne sont pas mon grand domaine, je les préfère dans mon intérieur. Savez vous qu'on pense que ce sont des diamants contenant le sang du Christ ? Aussi beaux soient-ils, je n'aimerais pas avoir le Seigneur Jésus aussi proche de mon oreille. 
Auriez-vous l'obligeance de me le mettre, ma chère ? »

Pardon ?! Les yeux noisettes de l'italienne s'ouvrirent tout grand devant un tel toupet ! La prenait-elle pour une camériste, une chambrière ? Si elles ne se trouvaient pas en public, Sofia lui aurait jeté à la figure avant de l'insulter copieusement. Mais là, elle ne pouvait pas le faire, ce qui était bien dommage , elle prit donc sur elle-même et se saisit du magnifique objet, en essayant de ne pas paraître trop impressionnant du bel objet, mais son regard ne pouvait rester que sur les jolies pierres tandis qu'elle entourait le poignet de lady Richmond du bel objet.

« Faites attention tout de même, une des pierres a un crapaud … Et puis, exprès ou non, elle pinça la peau de l'anglaise avec le mécanisme de fermeture, ce qui la fit sursauter. Oh, mille excuses. »

Elle n'en pensait pas un mot sur les excuses, purement pour la forme bien sûr. A dire vrai, le bracelet était d'une élégance folle, le rubis apportait une touche de couleur sur la peau pâle, mais le modèle fit sourire la princesse italienne, qui se mit à rire doucement la jeune femme sous l’œil interloqué.

« Pardon madame de vous rire au nez, et je devrais m'offusquer, mais me voici flattée. Elle se tut un instant pour retenir un rire en passant la main devant sa bouche. Mais voyez vous ma chère, vous passez derrière moi. Monsieur le prince m'a offert précisément le même bracelet, en diamant cependant, avant même son départ en Lorraine. A votre tête, on dirait que vous ne croyez pas ! Voulez vous que j'envoie ma camériste pour avoir la preuve ? »

Certes, Rebecca possédait des boucles d'oreilles en plus, mais cela n'était que fioritures. Sofia se relevait encore une fois et même décida d'enfoncer le clou avec un petit sourire hautain.

« Qu'il doit être difficile d'être l'éternelle seconde … »

Spoiler:

Au loin, on pourrait penser à une conversation animée entre deux femmes du monde, mais plus on s'approchait (du moins ceux qui l'osaient), plus on se rendait compte de la tension qui régnaient entre ses deux femmes. Derrière les sourires se cachaient de véritables crocs prêts à mordre s'il le fallait. Heureusement que l'étiquette existait et qu'on était bien loin des combats à mort pour déterminer qui était le plus fort. Depuis, on avait inventé la stratégie, la bassesse et les insultes derrière les éventails. Cela marchait plutôt bien, cela devenait un sport de haut niveau dans les cours européennes, et les deux femmes tenaient le haut du panier.

Si Rebecca tenait l'avantage d'avoir un cadeau en direct, Sofia menait par un travail en profondeur depuis plusieurs mois, le prince danois mangeait dans le creux de sa main et il n'y avait besoin que d'un claquement de doigt qui ne tarderait pas à venir. Il ne fallait pas non plus trop tirer sur la corde, la princesse avait eu un petit sursis avec la guerre et le départ d’Édouard, mais maintenant qu'ils se retrouvaient tous les deux à Nancy, il ne valait mieux pas le faire attendre, surtout avec cette gourgandine dans les parages. Après des années à s'amuser ainsi, la princesse Farnèse connaissait toutes les stratégies, surtout quand il s'agissait de séduire un homme mais aussi d'écarter les probables concurrentes. Et quitte à jouer ce jeu dangereux, on ne retenait aucun coup ni bassesse. Elle venait de le montrer en trouvant un défaut dans une pierre et pincer la peau de l'anglaise par « accident ». Oui, vous trouvez ça gentil mais nous ne sommes qu'au début après tout … Elle poursuivi pour donner un nouveau tacle en précisant qu'elle possédait le même bracelet, en diamant, bien plus noble. Et elle ne mentait pas. Bon d'accord, on pourrait pinailler qu'il n'était pas exactement le même, le prince avait tout de même la délicatesse de varier un peu les cadeaux, mais il suffisait de se rendre chez le même joaillier, ce dernier ne pouvait pas faire des bracelets extraordinaires tous les quatre matins voyons ! Mais le silence après ce coup bas marquait un petit triomphe de l'italienne, celle-ci ne laissa rien paraître sinon un fin sourire triomphant avant de se placer devant elle tout naturellement et reprendre un air faussement amical.

« Qui peut bien se soucier d’être la première si ce n’est Michèle de Bourgogne et d’autres stupides oies blanches bien sûr  … De mon côté, je ne me préoccupe que d’être la meilleure, que d’être la dernière !
Joli discours … digne des meilleurs perdants, mais il paraîtrait que le plus important est de participer. J'espère que vous appréciez votre participation. »

Mais l'anglaise avait de la répartie, elle ne se laissait pas faire la bougresse !

«  Si le prince vous a fait ce présent avant moi, ne serait-ce pas plutôt à vous de vous inquiéter d’être l’éternelle chassée ? Cette phrase eut l'effet d'un rire sur Sofia.
Absolument pas, et encore moins par une parvenue ! »

La joute aurait pu durer bien plus longtemps et dieu sait où elle aurait conduit, mais voici que l'objet de la discorde venait de faire son entrée dans l'arène. Le prince arrivait et comme une pauvre gourde, Rebecca accourut vers le prince. Quelle bassesse de se montrer ainsi et d'aller au devant d'un homme, rien de plus pathétique et cela fit lever les yeux au ciel de Sofia. Alors que les deux s'avançaient vers elle, l'anglaise tenta de faire son intéressante autant qu'elle le pouvait alors que la princesse fit une belle révérence au prince tandis que l'autre crachait son venin sans beaucoup de subtilité, mais qui échappa à son altesse apparemment.

« Votre altesse, il est toujours un plaisir de vous savoir parmi nous. Je serais bien venue vous saluer mais les princesses ont un pas plus doux que les autres dames, sans doute une question d'éducation, je fais confiance à ma mère pour cela. Elle ne regarda pas Rebecca pendant cette petite conversation avant de se tourner vers elle avec un sourire faux. Nous reprendrons notre partie plus tard, madame, je sais que vous tenez à votre fou mais tant que je garde mon roi … »

A ce mot, elle regarda Édouard avec un sourire ravissant, puis elle vit les deux la quitter. L'air de rien, et il était toujours amusant de jouer dans les basses besognes, elle tendit son pied vers la traîne de Rebecca et une couture se défit très légèrement. Sans que ce soit trop voyant, ni trop vile comme mesquinerie, surtout de la part d'une femme de son rang, elle savait que lorsqu'il y a un trou, celui-ci ne se résorbe pas, mais aime s'agrandir. Sans que l'anglaise perde sa robe au cours d'une danse – il ne fallait pas se surestimer non plus – il y aurait de quoi causer de petits tracas et surtout, avoir l'impression de porter une robe de qualité médiocre, presque plus scandaleux encore que de montrer une cheville.

Mais si Sofia n'avait pas peur de la Stuart, elle ne voulait pas non plus la sous-estimer, cette femme n'avait pas belle naissance mais les dents longues et elle s'accrocherait au danois comme une moule à son rocher, comparaison peu flatteuse mais à la hauteur de ce que pensait Sofia de sa prétendue rivale. En attendant, la Farnèse retourna à ses occupations mondaines, ne cherchant pas du tout à attirer le regard du prince, ni même à chercher ce que les deux faisaient. Mais elle gardait dans un coin de sa tête qu'il fallait passer à la vitesse supérieure avant la prochaine bataille. La princesse ne se resta pas seule bien longtemps, voici qu'un espagnol vint lui conter fleurette et l'inviter à danser. S'il n'était pas aussi beau que le prince, il avait la décence d'être bon danseur et cultivé. Pour la soirée et pourquoi pas quelques cadeaux, cela suffirait …

FIN